カテゴリー: 小さな手芸屋さんのこと

オートクチュール刺繍のテクニックをご紹介した前回のブログの続きです。

すでに多くのテクニックを掲載しましたが、まだまだあります。

前回も写真の中のすべてのテクニックはお伝えしきれてないのですが、目につく代表的なものを抜粋しております。

それでは再開です。

１、針（aiguille）・・・
立体的に仕上がるように、中に詰め物（bourrage：ブラージュ）をしたサテンステッチ（passé bourré：パセブレ）。
曲線をうまく描きながらサテンステッチをするのもテクニックの一つ。

２、メタルリボンを使った技法・・・
金属でできた細く、薄いプレート状のリボンを折り返しながら縫い付けています。
この特殊なリボンは日本ではなかなか見つけることができません。

１、クロシェ（crochet）・・・
point tiré（ポワンティレ）という技法で、複数のビーズをワンステッチで刺しています。
このように面を埋める時には重宝するテクニックの一つです。

２、クロシェ
vermicelle（ヴェルミセル・ランダムなステッチ方向で面を埋める技法）のスパンコールバージョンです。透明なスパンコールを色糸で刺繍しています。
それぞれのスパンコールが重なりすぎないように、またぽっかりと空間が空かないようにステッチするのは至難の業です。

写真の赤い花びらの部分は、皮をドレーピングしながら縫い付けています。
こんな素材の取り合わせの妙もオートクチュール刺繍の魅力の一つです。

シルクのような光沢を持つ糸を使って、クロシェのpoint tiréでサテンステッチのように刺繍しているお花たち。

ひとつひとつ立体的なモチーフに仕上げた後、さらに立体感が出るように縫い止めています。

写真から見えないですが、この花の下にも同じ図案の花が刺繍してあり、見えない所へのこだわり（ゴージャス！）もルサージュで勉強した大事なポイントでした。

クロシェと針を組み合わせて、こんなかわいらしい小鳥さんも作ることができます。

＊針で・・・
顔の部分のpassé évidé（パセエヴィデ）とpassé remordu（パセルモルデュ）。
同色糸を使ってますが、ステッチがグラデーションするように刺しています。

尻尾はpassé plat（パセプラ・）、カーブを描きながらのサテンステッチ。

胴部分の羽根の黄色い部分は、ラフィアを使ってフレンチノット（point noued：ポワンヌ、もしくはpoint graine：ポワングレン）してます。

＊クロシェで・・・
銀糸、ピンクと赤の糸部分はチェーンステッチ（chaînette：シェネット）で埋める技法（remplissqge：ランプリサージュ）を使って、模様を描き出しています。
シンプルなテクニックながら、組み合わせることで複雑な印象を見せることが出来ます。

---

といった感じで、ルサージュの作品をもとに、オートクチュールの技法をかいつまんで説明させて頂きました。

でも読んでるだけではちょっとわかりづらいかもです。
実際やってみると、「なるほど！こういうことね！！」（「En effet !」）と感じて頂けるのではないかと思います。

パリの刺繍学校「ルサージュ」のオートクチュールコースには、レベルごとにテクニックを習得するコースと、そのレベル1〜6に相当するテクニックがまとめられたプロフェッショナルコースという2種類があります。

私はそのプロフェッショナルコース(150時間)をまず受講して、この作品を作りました。
（この課題の前に練習用の課題があります。）

かぎ針（クロシェ・ド・リュネビル）のテクニックと針刺繍、リボンや飾り紐の扱い方を学ぶ為の課題です。

この作品を参考に、オートクチュール刺繍にはどんなテクニックがあるのか？を細かく説明しますと、、、
（ついでにフランス語で何と言うかも覚えてみましょう！）

１、クロシェ（crochet）・・・
生地の表からチェーンステッチ（chaînette：シェネット）するテクニック

２、針（aiguille：エギュイーユ）・・・
サテンステッチ（passé plat：パセプラ）。糸はシュニーユ（chenille）という毛虫のような糸を使っています。

３、針・・・
グラデーションのサテンステッチ（passé évidé et passé remordu：パセエヴィデ・パセルモルデュ）
刺繍糸とラフィア（rafiia）というかごバックの素材のようなテープを使ってます。

＊ビーズを連ねて刺繍しているのはクロシェを使っています。

このように、立体的なモチーフを作ることも出来ます。
糸とクロシェテクニックを組み合わせてデザイン化された葉っぱたち。

１、クロシェ・・・
面をチェーンステッチで埋める技法（remplissage：ランプリサージュ）

２、クロシェ・・・
面をビーズなどで埋める技法（vermiclle：ヴェルミセル）
ビーズの向きが揃わないようにランダムに配置しながらステッチします。この技法はオートクチュール刺繍を一番象徴づける、ユニークな物だと思います。

３、クロシェ・・・
角をしっかりと表現することが出来ます。表からは見えないステッチで方向転換してます。

とりあえず今回はここら辺で終わります。
続きは次回で！